TOKYO — The Bank of Japan’s negative interest-rate strategy is clearly designed to keep the yen from strengthening.